UC知道高手帮忙翻译一下``谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 07:53:19
艾薇塔出身卑微，裁缝母亲没有名份，默默地爱着一个农场主，还为他生了5个孩子。可是当艾薇塔还在襁褓中时，父亲抛弃了这个家。在艾薇塔的童年记忆中，家中的缝纫机声似乎从未间断过，为了养活几个孩子，母亲胡安娜日夜不停地干活；艾薇塔和兄弟姐妹们经常遭人欺负，被称作“野种”。每当艾薇塔受了委屈泪流满面回到家时，母亲就会告诫她：人穷志不穷，面对侮辱和敌视时，尤其要自尊自立，不卑不亢。
儿时的艾薇塔十分瘦弱，因此得到了“小瘦子”的绰号。在几个孩子中，她的个性最像母亲，具有铁一般坚强的意志。父亲去世时，母亲带着几个孩子去吊唁，却被赶了出来，连灵堂都不能进去。当时艾薇塔就立下誓言：中产阶级算什么？！我要当阿根廷的大人物！
哪位高手帮忙翻译一下吧～～
谢谢！
Sad childhood
The moxa Wei tower be from humble, tailor's mother have no social status, silently love a farm lord, also born 5 kid for him.But when moxa Wei tower still at Qiang Bao China Times, the father abandonned this.In the moxa Wei the childhood memory of the tower, the sewing machine voice of in home seem to never interrupted over, for feeding a few kid, mother beard Anna day and night without intermission stem live;The moxa Wei tower and the brothers sisters are usually humiliate by person, is called "wild kind".Whenever the moxa Wei tower suffered an injustice tears cover the face return to a house, mother will warn her:Poor the ambition be not poor and face to humiliate and regard with hostility, particularly want self-respect independence, cordial but independent.
The moxa Wei of the childhood years the tower be very thin and feeble, so got the nickname of "small thin person".In a few kid, her character be like a mother most